本書目錄
第一卷：歐裏庇得斯悲劇集（上）
赫剌克勒斯的兒女、希波呂托斯、安德洛瑪刻、赫卡柏、請願的婦女、厄勒克特拉、瘋狂的赫剌克勒斯

第二卷：歐裏庇得斯悲劇集（下）
伊翁、海倫、腓尼基婦女、俄瑞斯忒斯、在奧利斯的伊菲革涅亞、圓目巨人

第三卷：財神、希臘擬曲、全譯伊索寓言集、希臘神話

第四卷：路吉阿諾斯對話集

第五卷：古事記、枕草子

第六卷：平家物語、狂言選

第七卷：浮世澡堂、浮世理髮館、如夢記

第八卷：石川啄木詩歌集、現代日本小說集、兩條血痕、其他日文譯作

第九卷：炭畫、瑪加爾的夢、現代小說譯叢（第一集）、空大鼓、陀螺、兒童劇、冥土旅行

第十卷：俄羅斯民間故事、烏克蘭民間故事、希臘女詩人薩波、希臘的神與英雄、其他英文和世界語譯作

第十一卷：俠女奴、玉蟲緣、紅星佚史、匈奴奇士錄、炭畫、黃薔薇、域外小說集、其他文言文譯作 附錄 女獵人、孤兒記