本叢刊從已 知朝鮮本中國小說中，精選出《三國志通俗演義》、《太平廣記詳節》、《太平通載》、《剪燈新話》、《包閻羅演義》、《酉陽雜俎》、《花影集》、《文苑楂橘》、《鐘離葫蘆》、《九雲夢》等書，裒為一輯，影印流通。諸書之底本，涵蓋了朝鮮刻本、銅活字本及舊鈔本等書籍形態，且分藏于韓國公私藏書機構，搜檢不 易；絕大部分均屬中國國內首次出版，若干底本更為近年新發現，即便在韓國也尚未公佈，彌足珍貴。
書後另附中日韓三國學者的相關研究 論文，就其版本流播、底本情況及其學術意義，詳加考論，為讀者進一步閱讀研究，提供了一個權威可靠的學術基礎。此叢刊的編輯出版，不僅有裨於中國小說的深入研究，對於東亞書籍傳播史、中國文學受容史以及中朝（專指古代朝鮮半島）文化交流史諸領域研究，亦具有重要的史料價值。