英文書名: The Journal of Chinese Philosophy and Culture No.10 Confucianism：Scholarship Fa

《中國哲學與文化(第10輯)》內容簡介：香港中文大學哲學系中國哲學與文化研究中心，為復興中國哲學研究，主辦了雙語學術刊物《中國哲學與文化》。《中國哲學與文化(第10輯)》是該集刊的第十輯，名為“儒學：學術、信仰和修養”。編選了海內外最有影響的中國哲學研究專家（如劉笑敢、黃進興、王汎森等）的一系列重要文章，以儒學為中心話題，但關心的重點卻不限於儒學自身，而在於如何面對及處理儒學在現代社會、特別是華人社會中的多重身份的問題，有利於理清儒學作為真生活和純學術的兩面，從而使之既能真的回應社會生活中的真問題，也能提高中國哲學作為一個學科的學術水準。